Dale a jeho bratříček Chip (který již našel nový domov) pocházejí z jedné zahrady v Blovicích, kde je ochočená toulavá máma porodila na zahradě. Zpočátku se o ně starala, ale bohužel najednou zmizela. Vypadá to, že jí srazilo auto.  O koťata se majitelé zahrady chvíli starali, ale byla ještě malinká a potřebovala mnohem lepší zázemí. Naši skvělí chovatelé Olga a Vašek naštěstí pro koťátka měli volná místečka a ochotně je převzali do své péče. Dale i Chip byli z této změny nadšení – najednou měli plné mističky, bambilión hraček a teplíčko v pelíšcích.